how network structure shapes the majority illusion